-
1 dunkle Entladung
-
2 Dunkelentladung
-
3 Glimmentladung
-
4 stille Entladung
-
5 dunkel
adjeine dunkle Gesichtsfarbe, ein dunkler Teint — смуглый цвет лицаdas ist der dunkelste Tag meines Lebens — это самый мрачный ( несчастный) день в моей жизниes wird mir dunkel vor den Augen — у меня темнеет в глазахdunkel machen — (за) темнить (тж. перен.)2) глухой, тёмный ( о звуке)eine dunkle Entladung — эл. тихий разрядein dunkler Vokal — фон. тёмный гласный, гласный заднего ряда3) тёмный, смутный, неясный; неизвестныйdunkle Reden führen — говорить туманноim dunkeln bleiben — оставаться в неизвестностиj-n im dunkeln lassen — оставить кого-л. в неизвестности ( в неведении)4) тёмный, подозрительный; сомнительныйein dunkler Fleck ( Punkt) seiner Vergangenheit — тёмное пятно в его прошломdunkle Pläne aushecken — вынашивать преступные замыслы••der dunkle Erdteil — Чёрный континент ( Африка); неизведанная ( неизученная) область"dunkler" Satellit — спутник, прекративший связь; молчащий спутникdas Radio auf "dunkel" stellen — приглушить радио -
6 Dunkelentladung
f физ. -
7 eine dunkle Entladung
прил.электр. тихий разрядУниверсальный немецко-русский словарь > eine dunkle Entladung
-
8 Glimmentladung
(f)тлеющий (тихий) разрядDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Glimmentladung
См. также в других словарях:
ТИХИЙ РАЗРЯД — несамостоятельный электрический разряд в газе, возникающий под действием непрерывного потока ионизирующих частиц или излучения извне при малом напряжении между электродами … Большой Энциклопедический словарь
ТИХИЙ РАЗРЯД — несамостоятельный электрический разряд в газе при плотности тока настолько малой, что поле между электродами не искажено объёмным зарядом. Ионизация при Т. р. производится электронным ударом. Каждый возникший при этом эл н вызывает а актов… … Физическая энциклопедия
тихий разряд — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN dark dischargequiet dischargesilent dischargeTownscnd discharge … Справочник технического переводчика
тихий разряд — темный разряд; отрасл. таунсендовский разряд; тихий разряд Электрический разряд, при котором электрическое поле в разрядном промежутке определяется в основном потенциалами и положением всех ограничивающих разряд поверхностей и пренебрежимо мало… … Политехнический терминологический толковый словарь
тихий разряд — несамостоятельный электрический разряд в газе, возникающий под действием непрерывного потока ионизирующих частиц или излучения извне при малом напряжении между электродами. * * * ТИХИЙ РАЗРЯД ТИХИЙ РАЗРЯД, несамостоятельный электрический разряд в … Энциклопедический словарь
тихий разряд — tylusis išlydis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. quiet discharge; silent discharge vok. stille Entladung, f rus. тихий разряд, m pranc. décharge silencieuse, f … Fizikos terminų žodynas
ТИХИЙ РАЗРЯД — несамостоят. электрич разряд в газе, возникающий под действием непрерывного потока ионизирующих частиц или излучения извне при малом напряжении между электродами … Естествознание. Энциклопедический словарь
РАЗРЯД — (1) аккумулятора режим, обратный (см.) аккумуляторной батареи, определяемый её электроёмкостью и состоящий в длительной отдаче накопленной электрической энергии при включении полезной нагрузки (внешней цепи). Нельзя допускать Р. кислотного… … Большая политехническая энциклопедия
Тихий Дон (поезд) — Это статья о поезде. О других значениях термина, см. Тихий Дон Поезд № 099C/100C; ранее 019С/020С «Тихий Дон» … Википедия
Разряд электрический — Потеря электричества каким либо наэлектризованным телом, т. е. Р. этого тела, может происходить различными способами, вследствие чего и явления, сопровождающие Р., могут получаться по характеру весьма неодинаковые. Все разнообразные формы Р.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Разряд электрический* — Потеря электричества каким либо наэлектризованным телом, т. е. Р. этого тела, может происходить различными способами, вследствие чего и явления, сопровождающие Р., могут получаться по характеру весьма неодинаковые. Все разнообразные формы Р.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона